Isama mo ako / đưa tôi với bạn /Take me with you
Tuesday, July 26, 2011



Isama mo ako / đưa tôi với bạn /Take me with you









Sa puso't isipan,



Nadaramang ikaw ang tanging pangarap ko



Maging sa panaginip ay palaging naiisip



Kailan kaya damdamin ko'y mababatid






Trong trái tim và tâm trí,



Cảm giác bạn chỉ ước mơ



Ngay cả trong những giấc mơ luôn luôn nghĩ



Vì vậy, khi tôi cảm thấy nhận thức






In the hearts and minds,



I fee your inmy dreams



Even in dreams I think of you



I wonder when you'll discover my thoughts.






Ang nais ko'y liparin



Ang kalawakan na sadya't iyong pinagmulan



Baka sakali na mapansin mo saglit man lamang



At ng malaman mo itong pagmamahal






Tôi nhặt mong muốn



Các thiên hà sadya't nguồn của bạn



Có lẽ bạn nên thông báo ít nhất một thời gian ngắn



Và bạn biết điều đó tình yêu






I picked up the desire to fly



The galaxy you are from



Can you notice me at least briefly



And you know this love






Isama mo ako sa daigdig mo na kay ganda



Nang di lang sa panaginip ay kapiling ka



Kung makikita mo nilalaman ng puso ko



Isang pagmamahal sadyang para lang sa'yo






Bao gồm tôi trong thế giới đó là tốt đẹp



Khi tôi chỉ ước mơ, là với bạn



Nếu bạn có thể xem nội dung của trái tim tôi



Một tình yêu Cô ấy cố ý Cuốn






Include me in the world that's beautiful



Not just in my dreams that I'm with you



If you can see the content of my heart



A love intentionally just for you.






Ang nais ko'y liparin



Ang kalawakan na sadya't iyong pinagmula



Baka sakali na mapansin mo saglit man lamang



At ng malaman mo itong pagmamahaL






Tôi nhặt mong muốn



Các thiên hà sadya't nguồn của bạn



Có lẽ bạn nên thông báo ít nhất một thời gian ngắn



Và bạn biết điều đó tình yêu






I picked up the desire to fly
The galaxy you are from
Can you notice me at least briefly
And you know this love






Isama mo ako sa daigdig mo na kay ganda



Nang di lang sa panaginip ay kapiling ka



Kung makikita mo nilalaman ng puso ko



Isang pagmamahal sadyang para lang sa'yo






Bao gồm tôi trong thế giới đó là tốt đẹp



Khi tôi chỉ ước mơ, là với bạn



Nếu bạn có thể xem nội dung của trái tim tôi



Một tình yêu Cô ấy cố ý Cuốn






Include me in the world that's beautiful
Not just in my dreams that I'm with you
If you can see the content of my heart
A love intentionally just for you.






At kung kailangan mo ng isang tunay na kaibigan



Para sa'yo ang puso ko ay laging bubuksan



Pag-ibig na nadarama'y hanggang sa kailanman



Tanging sa'yo ito'y aking ilalaan






Và nếu bạn cần một người bạn thật sự



Tôi tìm thấy nó với trái tim luôn luôn mở



Tình yêu bao giờ nadarama'y lên



Chỉ có tôi yêu nó được phân bổ






And if you need a true friend



for you my heart is always open



The love I feel is goes forever



It is only for you.






Isama mo ako sa daigdig mo na kay ganda



Nang di lang sa panaginip ay kapiling ka



Kung makikita mo nilalaman ng puso ko



Isang pagmamahal sadyang para lang sa'yo






Bao gồm tôi trong thế giới đó là tốt đẹp



Khi tôi chỉ ước mơ, là với bạn



Nếu bạn có thể xem nội dung của trái tim tôi



Một tình yêu Cô ấy cố ý Cuốn






Include me in the world that's beautiful
Not just in my dreams that I'm with you
If you can see the content of my heart
A love intentionally just for you.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

MY SILENT REVERIES
writing is my passion. i created silent reveries years ago to vent out things i could not tell the world. it was my private, modern tech approach to scribbling my thoughts and emotions in a journal. in here, i can feely be who i am. i could cry my woes, i can love freely, i can grieve over a broken heart, i can celebrate the joys in my heart, i can rejoice with my accomplishments, i can tell stories of remarkable friendships and unforgettable connections i made with extraordinary people SECRETLY AND SILENTLY without worrying people might judge me. i hid under the name PINAY FREESTYLE.

but eventually, some people gained access to my secret place. so i opened my doors to them in the purpose that i could inspire them: to be better versions of themselves and to share themselves to the world. slowly, i embraced my readers as a part of my life. i welcomed the strange idea that my untold life stories and unconcealed revelations could be of help to others, to love and accept themselves as they are. and i, i came out from the animosity. i eventually became just the regular LEN - the nickname my family & friends call me.

i developed stories of love, of letting go, of falling in love all over again. i made great friendships. but if there's one thing i was particularly proud of, it was my undenying love for the LORD. i wrote and made soul searching, heart wrenching entries i entitled, "SPIRITUAL REVERIES" which you will find many here. it was my productive way to heal myself from twinge and while i am at it, i could also mend others spirits along the way and bring them back up to par with their faith and relationships with God. it has not stop there. it's still a constant journey.

and so, for as long as i can, i vowed to tell my memorable reflections,i have unmasked the hidden me. and the seeking and searching of life's meaning and purpose is not over. LIFE is a long road of discovering. and i still yet to discover many wonders of this world and satisfy my unending curiosity. but be warned. you can either love me or hate me. but i don't care. this is me: sripped and bare as i can be.

so i invite you into my chaotic unperfect world. join me in my whirlwind new travels of diving into the unknowns. let me share my life with you all over again. come in, as i tell you my SILENT REVERIES.

love,
len


DISCOVER ME: who is the lady behind the blogs?



"I want to have a personal light, the glow of oneself that comes from sheer willpower, the light of someone who has made important sacrifices in the name of things I think are important."

---Paulo Coelho's "Eleven Minutes"

my name is len. people always tend to judge me without discovering who i really am. i might look intimidating, a typical shop girl, and i act like a crazy party girl on the weekend. but i actually have brains. and i own an even bigger heart. the truth is, beyond the louis vuitton bags, beyond the lavish parties, the excessive passion to travel and the desire to get to know the world, if you got to know the REAL ME, i am really just a simple girl. my only desire is to be loved for who i am.

"









REACH ME if you want to get to know me better, if you want to share your thoughts, if you want to be my friend, don't hesitate: you can find me at


::EMAIL ME @ AOL::
:: EMAIL ME @ GMAIL
::FACEBOOK::
::AOL IM: XLENDCX::
::yahoo: YM::
::MYSPACE::
PREVIOUS POSTS
The Ending.
BOW THE KNEE
THEIR ANGEL
Unsent: CHASING GAME
STATUS
WHEN SHE CRIES...
WITHOUT YOU....
LETTERS TO MY LOVE: missed call
TWO CANDLES
LETTERS TO MY LOVE: tears


DAILY DOSE OF ME my other blogs: in case, you're not tired of me yet =)


::GOOD THINGS::
life is all about appreciating the simple things

::YACKETY YACKS::
pinay chatter box: much ado about nothing =)

CONTRIBUTIONS articles and works i've done for other e-zines through the years




binibini.org: KEYCHAIN
binibini.org: FAREWELL
binibini.org: SA GITNA NG GABI

HABITUATE fellow bloggers who keeps me entertained and sane




::ernie::
::joyce::
::eric ahn::
::pammy::
::champuru::
::maldito/glenn::
::mica::
::tintin::
::batjay::
::rijah::
::carol::
::christine::

ADDICTION these are a few of my favorite things...




::louis vuitton::
::ugg australia::
::armani exchange::
::h & m::
::banana republic::
::target::
PAMPER ME in this stressful world, i need relaxation. places i hibernate to and hide away from the world. here are some of my favorite spots.




::olympic spa::
::pho siam thai spa::
:: raya spa::
::japanese garden::
::redondo beach::

FREQUENTS embracing life in los angeles: a day in a life in my shoes



::monte carlo cafe::
::THE GROVE::
::coffee bean::
::barnes and noble::
::starbucks::

GOBBLE GOBBLE [L.A.STYLE] food over matter los angeles style =)




::todai::
::sanamluang::
::hodori::
::alcove::
::portos::
::mayflower::
::tommy's::
::roscoe's::
::philippes::
::thai bbq::
::the pantry::
::pinks::
::koji's::
::kabuki::

QUERRIES i don't know everything. so these are the sites i go to answer my inquisitive inquiries, obtain html coldes, and upload my pictures.




::google::
::yahoo::
::ask::
::photobucket::
::blogger::

ARCHIVES